1.小说秘密花园 经典句子

Dickon: The animals tell me all their secrets. 迪肯：动物们告诉了我所有他们的秘密。

Mary: [pointing to the Robin] He wouldn't tell you my secret, would he？ 玛丽：（指着鲁宾）他没有把我的秘密告诉你吧，是吗？ Dickon: about what, Miss Mary？ 迪肯：关于哪方面的，玛丽小姐？ Mary: A garden. I've stolen a garden. But it may already be dead, I don't know. 玛丽：一个花园。我偷了一个花园。

但是它本来是已经死掉的，我不知道。 Dickon: I'll know. 迪肯：我会知道的。

Mary: Promise you won't tell anyone？ 玛丽：向我发誓你不会告诉任何人？ Dickon: Promise. 迪肯：我发誓。 Mary: No one？ 玛丽：任何人？ Dickon: Not a soul. 迪肯：甚至是鬼。

---------------------- Mrs. Medlock: Here's your breakfast. 梅德洛克夫人：这是你的早餐。 Mary: But I'm still in my nightgown. 玛丽：但是我现在还穿着睡衣。

Mrs. Medlock: You can dress after you've eaten. Your clothes are on the chair. 梅德洛克夫人：你可以在吃完以后换衣服。你的衣服就在椅子上。

Mary: Who's going to dress me？ 玛丽：那么谁来帮我穿衣服呢？ Mrs. Medlock: Can't you dress yourself？ 梅德洛克夫人：你不能自己穿吗？ Mary: Of course not. My ayah dressed me. 玛丽：当然不是，我的女仆会帮我的。 Mrs. Medlock: What did they do with you in India? Carry you around in a basket？ 梅德洛克夫人：他们为什么在印度的时候会这么帮你？把你放在篮子里带来带去吗？ Mary: How dare you speak to me with such disrespect！ 玛丽：你怎么敢这样和我说话，太无礼了！ Mary: Are you my servant？ 玛丽：你是我的仆人吗？ Martha: I'm Mrs. Medlock's servant, and she's Lord Craven's, but I will be doing some upstairs housekeeping and waiting on you a bit. 玛莎：我是梅德洛克夫人的仆人，而她是克雷文勋爵的，但是我会在楼上做一些家务活然后服侍你一会儿。

Mary: Waiting on me makes you my servant, then. 玛丽：那么服侍我，你就是我的仆人了。 ---------------------- Mary: Oh, stop it! I hate you! Everybody hates you! You're so selfish. You the most selfish boy there ever was！ 玛丽：哦，停下来！我恨你！每一个人都恨你！你太自私了。

你是世界上最自私的孩子。 Colin: I'm not as selfish as you are! Just because I'm always ill！ 柯林：我才没有像你那样自私！只不过因为我总是生病！ Mary: No on ill could scream like that！ 玛丽：没有人会在生病的时候向你那样大吼大叫！ Colin: I'm going to die！ 柯林：我会死的！ Mary: What would you know about dying？ 玛丽：你知道什么和死有关的事情？ Colin: My mother died！ 柯林：我的妈妈死了！ Mary: Both my parents died！ 玛丽：我的父母都死了。

2.秘密花园的摘抄

《秘密花园》【美】弗朗西丝·霍奇森·伯内特 浙江少年儿童出版社

好词

薄如蝉翼戛然而止不由自主

硬邦邦来龙去脉毛骨悚然

倾盆而下赤日炎炎酷暑难耐

天穹广袤与世隔绝

沾沾自喜自得其乐竭斯底里

字斟句酌草草了事言之凿凿

萎靡不振云雾缭绕深邃

好句

1.她有一张瘦削的小脸，一个瘦弱的身体，一头稀疏的浅色头发，一脸的苦相。

2.她的头发像卷曲的丝绸，她有一个细巧的鼻子，好像鄙视一切，她有一双会笑的大眼睛。她所有的衣服都是薄如蝉翼，随风摇曳，玛丽说它们是“全套花边”的。

3.不但是因为那是个令人忧伤的巨大的地方，而且克拉文先生以他的方式为此感到骄傲——这也够令人忧伤的。这座房子有六百年的历史，它坐落在沼泽地边上，房子里有将近一百个房间，大多数都空关着并且上了锁。那里有画像，上等的老家具，以及其他上了年头的东西，周围有一个大林园，有花园，树木——有些树的树枝摇曳到地上。

4.玛丽刚才不由自主的听了起来。这一切跟印度太不一样了，任何新鲜的东西对她都很有吸引力。但是她不想露出自己感兴趣的样子，这也是她令人遗憾、不讨人喜欢的地方之一。

5.她紧闭着嘴巴凝视窗外，灰蒙蒙的雨成斜线倾泻下来，拍打着窗玻璃，顺着窗玻璃往下流淌，这是很自然的景象。

6.她一动不动的看了很久，那灰色在她眼前越来越深，她睡着了。

7.玛丽坐在那里，看着她，看着她滑到一边去的帽子，到后来，她自己在车厢角落里又睡着了。雨拍打着窗子，像催眠曲一样。

8.透过一扇厚窗子，她看见一片往上延伸的土地，上面好像没有树木，很像一片无边无际、死气沉沉的紫色的海。

9.那里有蜜蜂的香味，空气十分新鲜——天空看上去那么高，蜜蜂嗡嗡，云雀歌唱，好听极了。

10.她静静地站在那里，看见树梢从墙头伸出来，一只胸脯鲜红的鸟儿栖息在一根最高的树枝上，突然，它发出了它那冬天的啾鸣，好像看见了玛丽，正在招呼她。

11.鸟儿把小脑袋歪在一边，一只温和明亮的眼睛朝上看着老头，那眼睛就像黑色的露珠。

12.这一定是指那种令人毛骨悚然的怒吼声一遍一遍的在屋子四周震响，好像一个无形的巨人拍打着墙和窗子，要闯进来。

13.第二天，大雨又倾盆而下，玛丽从窗子里往外看去，只见沼泽地被笼罩在灰色的迷雾和浓云之中。

14.暴雨已经停了，作业的风已把灰蒙蒙的雾和云吹散，风本身也已停止，明媚湛蓝的天空高悬在沼泽地之上。

15.印度的天空总是赤日炎炎、酷热难耐；这里的天空却蓝得使人感到阴凉，几乎像是深不见底、人见人爱的湖里的湖水那样闪亮，白羊貌似的小块的云在天穹的一片蓝色里随处漂浮。广袤的沼泽地本身不再是令人压抑的紫蓝色或可怕的灰色，取而代之的是柔和的蓝色。

16.他有弧线优美的、红彤彤的大嘴，他的脸上荡漾着笑意。

17.当时他正站在沼泽地上听云雀歌唱，看着它越飞越高，飞进了天空中，成为蓝色苍穹中的一个斑点。

18.拱形的天空看上去很高，在那晶莹透明的蓝色的映衬下，雪白的小云块像鸟儿张开翅膀在飞翔。

19.上个世纪人们的一个新发现就是，思想——只不过是些思想——像电池一样有力量——好的力量好似阳光，坏的力量坏如毒药。让一个坏的思想进入你的脑子，就像让一个猩红热病毒进入你的身体一样危险。

3.秘密花园优美句子

活在这个世界上，怪事之一是：仅仅是偶尔之间，你才确信无疑你会活到永远的永远的永远。

你有时知道这一点，当你在娇嫩肃穆的拂晓时分起来，出去独自站着，深深把头往后甩，看上去，上去，目睹灰白的天空慢慢变化，发红，奇迹般的不知发生着，直到东方让人几欲叫喊，你的心静止下来，为日出那奇怪的，不变的的至高无上——这一幕每天早晨一直发生，持续了成千上万亿年，这一刻你就知道，大约持续片刻，你有时知道这一点，当你独立在落日的林中，神秘的金色静谧斜穿过树枝，投到树下，仿佛在慢慢地说着什么，一遍又一遍听不真切，无论你怎么努力，然后，有时夜里无边的墨蓝色宁静，上面亿万颗星星在等着，看着，让人确信，有时远处一阵音乐让它真实，有时是一个人的一个眼神。

4.《秘密花园》这本书的好词好句好段

沾沾自喜、自得其乐、竭斯底里字斟句酌、草草了事、言之凿凿薄如蝉翼、戛然而止、不由自主硬邦邦、来龙去脉、毛骨悚然倾盆而下、赤日炎炎、酷暑难耐天穹广袤、与世隔绝萎靡不振、云雾缭绕、深邃好句1） 她有一张瘦削的小脸，一个瘦弱的身体，一头稀疏的浅色头发，一脸的苦相。

2） 她的头发像卷曲的丝绸，她有一个细巧的鼻子，好像鄙视一切，她有一双会笑的大眼睛。她所有的衣服都是薄如蝉翼，随风摇曳，玛丽说它们是“全套花边”的。

3） 不但是因为那是个令人忧伤的巨大的地方，而且克拉文先生以他的方式为此感到骄傲——这也够令人忧伤的。这座房子有六百年的历史，它坐落在沼泽地边上，房子里有将近一百个房间，大多数都空关着并且上了锁。

那里有画像，上等的老家具，以及其他上了年头的东西，周围有一个大林园，有花园，树木——有些树的树枝摇曳到地上。4） 玛丽刚才不由自主的听了起来。

这一切跟印度太不一样了，任何新鲜的东西对她都很有吸引力。但是她不想露出自己感兴趣的样子，这也是她令人遗憾、不讨人喜欢的地方之一。

5） 她紧闭着嘴巴凝视窗外，灰蒙蒙的雨成斜线倾泻下来，拍打着窗玻璃，顺着窗玻璃往下流淌，这是很自然的景象。6） 玛丽坐在那里，看着她，看着她滑到一边去的帽子，到后来，她自己在车厢角落里又睡着了。

雨拍打着窗子，像催眠曲一样。7） 这一定是指那种令人毛骨悚然的怒吼声一遍一遍的在屋子四周震响，好像一个无形的巨人拍打着墙和窗子，要闯进来。

8） 第二天，大雨又倾盆而下，玛丽从窗子里往外看去，只见沼泽地被笼罩在灰色的迷雾和浓云之中。9） 暴雨已经停了，作业的风已把灰蒙蒙的雾和云吹散，风本身也已停止，明媚湛蓝的天空高悬在沼泽地之上。

10） 印度的天空总是赤日炎炎、酷热难耐；这里的天空却蓝得使人感到阴凉，几乎像是深不见底、人见人爱的湖里的湖水那样闪亮，白羊貌似的小块的云在天穹的一片蓝色里随处漂浮。广袤的沼泽地本身不再是令人压抑的紫蓝色或可怕的灰色，取而代之的是柔和的蓝色。

11） 他有弧线优美的、红彤彤的大嘴，他的脸上荡漾着笑意。12） 当时他正站在沼泽地上听云雀歌唱，看着它越飞越高，飞进了天空中，成为蓝色苍穹中的一个斑点。

13） 拱形的天空看上去很高，在那晶莹透明的蓝色的映衬下，雪白的小云块像鸟儿张开翅膀在飞翔。14） 上个世纪人们的一个新发现就是，思想——只不过是些思想——像电池一样有力量——好的力量好似阳光，坏的力量坏如毒药。

让一个坏的思想进入你的脑子，就像让一个猩红热病毒进入你的身体一样危险。15） 她有一张瘦削的小脸，一个瘦弱的身体，一头稀疏的浅色头发，一脸的苦相。

16） 她的头发像卷曲的丝绸，她有一个细巧的鼻子，好像鄙视一切，她有一双会笑的大眼睛。她所有的衣服都是薄如蝉翼，随风摇曳，玛丽说它们是“全套花边”的。

17） 不但是因为那是个令人忧伤的巨大的地方，而且克拉文先生以他的方式为此感到骄傲——这也够令人忧伤的。这座房子有六百年的历史，它坐落在沼泽地边上，房子里有将近一百个房间，大多数都空关着并且上了锁。

那里有画像，上等的老家具，以及其他上了年头的东西，周围有一个大林园，有花园，树木——有些树的树枝摇曳到地上。18） 玛丽刚才不由自主的听了起来。

这一切跟印度太不一样了，任何新鲜的东西对她都很有吸引力。但是她不想露出自己感兴趣的样子，这也是她令人遗憾、不讨人喜欢的地方之一。

19） 她紧闭着嘴巴凝视窗外，灰蒙蒙的雨成斜线倾泻下来，拍打着窗玻璃，顺着窗玻璃往下流淌，这是很自然的景象。20） 她一动不动的看了很久，那灰色在她眼前越来越深，她睡着了。

21） 玛丽坐在那里，看着她，看着她滑到一边去的帽子，到后来，她自己在车厢角落里又睡着了。雨拍打着窗子，像催眠曲一样。

22） 透过一扇厚窗子，她看见一片往上延伸的土地，上面好像没有树木，很像一片无边无际、死气沉沉的紫色的海。23） 那里有蜜蜂的香味，空气十分新鲜——天空看上去那么高，蜜蜂嗡嗡，云雀歌唱，好听极了。

24） 她静静地站在那里，看见树梢从墙头伸出来，一只胸脯鲜红的鸟儿栖息在一根最高的树枝上，突然，它发出了它那冬天的啾鸣，好像看见了玛丽，正在招呼她。25） 鸟儿把小脑袋歪在一边，一只温和明亮的眼睛朝上看着老头，那眼睛就像黑色的露珠。