◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。
1.夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2.世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
A Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 3.世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。 它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 4.是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。 It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. 5.无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. 6.如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 7.跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。
你肯挟 瘸足的泥沙而俱下么? The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness? 8.她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。 Her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 9.有一次,我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。 once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 10.忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 11.有些看不见的手,如懒懒的微(风思)的,正在我的心上奏着 潺(氵爰)的乐声。 Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples. 12.“海水呀,你说的是什么?” “是永恒的疑问。”
“天空呀,你回答的话是什么?” “是永恒的沉默。” What language is thine, O sea? The language of eternal question. What language is thy answer, O sky? The language of eternal silence. 13.静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。
Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you. 14.创造的神秘,有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间 之雾。
The mystery of creation is like the darkness of night--it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning. 15.不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。 Do not seat your love upon a precipice because it is high. 16.我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过 去了。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. 17.这些微(风思),是树叶的簌簌之声呀;它们在我的心里欢悦地微语着。 There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind. 18.你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow. 19.神呀,我的那些愿望真是愚傻呀,它们杂在你的歌声中喧叫着呢。 让我只是静听着吧。
My wishes are fools, they shout across thy song, my Master. Let me but listen. 20.我不能选择那最好的。 是那最好的选择我。
I cannot choose the best. The best chooses me. 21.那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面。 They throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 22.我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活。
That I exist is a perpetual surprise which is life. 23.“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢,那样的沉默着?” “我不过是一朵花。”
We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?“ I am a mere flower. 24.休息与工作的关系,正如眼睑与眼睛的关系。 Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes. 25.人是一个初生的孩子,他的力量,就是生长的力量。
Man is a born child, his power is the power of growth. 26.神希望我们酬答他,在于他送给我们的花朵,而不在于太阳和土地。 God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth. 27.光明如一个裸体的孩子,快快活活地在绿叶当中游戏,它不知道人是会欺 诈的。
The light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie. 28.啊,美呀,在爱中找你自己吧,不要到你镜子的谄谀去找寻。 O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror. 29.我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着,以热泪在上边写着她的题记: “我爱你。”
My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature。
我爱你并不是因为你是谁,而是因为我在你身边的时候我是谁。
I love you not for whom you are, but who I am when I'm by your side.
没有人值得你流泪,值得你流泪的人是不会让你哭的。
No person deserves your tears, and who deservers them won't make you cry.
只因为某人不如你所愿爱你,并不意味着你不被别人所爱。
Just because someone doesn't love you as you wish, it doesn't mean you're not loved with all his/her being.
一个真正的朋友会握着你的手,触动你的心。
A true friend is the one who holds your hand and touches your heart.
错过一个人最可怕的方式就是:坐在他/她的身旁,你却知道永远都不会拥有他/她。
The worst way to miss someone is to be seated by his/her side and know you'll never have him/her.
永远都不要停止微笑,即使是在你难过的时候,说不定有人会因为你的笑容而爱上你。
Never stop smiling, not even when you're sad, someone might fall in love with your smile.
你可能只是这个世界上的一个人,但对于某人来说,你就是全世界。
You may only be a person in this world, but for someone, you're the world.
不要把时间花在一个不在乎与你一起分享的人身上。
Don't spend time with someone who doesn't care spending it with you.
也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人,所以,当这一切发生的时候,你应该心存感激。
Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, you'll be thankful.
不要因为它的结束而哭,应当为它的发生而笑。
Don't cry because it came to an end. Smile because it happened.
生活中总会有伤害你的人,所以你仍然需要继续相信别人,只是小心些而已。
There will always be people who'll hurt you, so you need to continue trusting, just be careful.
做一个更好的人,确信在遇见一个新的人之前自己是谁,也希望那个人知道你是谁。
Be sure to know who you are before meeting someone new and hoping that person knows who you are.
Don't say you love me unless you really mean it, because I might do something crazy like believe it. 不要轻易说你爱我,除非你是认真的,因为我可能会做出一些疯狂的事,比如。。相信你
You cry to the piercing that person is the person you love. Make you laugh to heartless man, is love you.让你哭到撕心裂肺的那个人,是你最爱的人。让你笑到没心没肺那个人,是最爱你的人
I don't care about other questions and I just try to be myself.
我不在乎别人的质疑,我只会做好自己。
Attempt doesn't necessarily bring success, but giving up definitely leads to failure.
努力不一定成功,但放弃一定失败!
I would rather he remember me the way I was.
我只愿他记得我当初的样子。
Some people say that true lovers are one soul that is separated when it's born and those two halves will always yearn to find their way back together.
有人说“情侣”是灵魂转世时一分为二,此生都在寻找另一半。
When the world says,"Give up!"Hope whispers,"Try it one more time."
当全世界都在说“放弃”的时候,希望却在耳边轻轻地说:“再试一次吧”!
The best preparation for tomorrow is doing your best today.
对明天最好的准备就是今天做到最好。
Dear Daddy, I may find a prince someday, but you will always be my king.
亲爱的老爸,也许有一天我会找到我的王子,但你永远是我的国王。
English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.
英语伤我千百遍,我待英语如初恋。
You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
你已经一无所有,没有什么道理不顺心而为。(乔布斯)
Don't trouble troubles untill trouble troubles you.
An ounce of wit tha is bought, is worth a pound that is tought.
That rings a bell.
Gild the lily.
follow your heart,but you have to find your heart before you can follow it
不算优美,但还算有用。
原发布者:15809283726
Howeverlongthenight,thedawnwillbreak.不管黑夜有多长,天亮总会到来。.今天要做得比昨天的那个我更好。.我想随着一天天过去,我对你的思念也在一天天淡去。Complainingdoesn'tsolveanything.抱怨不能解决任何问题。Sometimes,wearenotwaitingforsb.orsth..有时候,我们等的不是什么人,什么事,我们等的是时间,等时间,让自己改变。apple苹果;pear梨;apricot杏;peach桃;grape葡萄;banana香蕉;pineapple菠萝;plum李子;watermelon西瓜;orange橙;lemon柠檬;mango芒果;strawberry草莓;medlar枇杷,欧查果;mulberry桑椹;nectarine油桃;cherry樱桃;pomegranate石榴;fig无花果;tangerine柑子。.,.哭本身来说是没有什么错的。但是早晚你都要停止哭泣,然后决定该怎么办。Sleep'tilyou'rehungry,eat'tilyou'resleepy.睡到被饿醒,吃到快睡着。...可能不是每个女子都能成为某人的女王。但每个女子都永远是爸爸膝下的公主。.Theonewhoisunwill
1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won''t make you cry.
没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can''t have them.
失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。
4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。
The furthest distance in the world
is not between life and death
but when I stand in front of you
yet you don't know that
I love you
??
The furthest distance in the world
is not when I stand in front of you
yet you can't see my love
but when undoubtedly knowing the love
from both
yet cannot
be togehter
??
The furthest distance in the world
is not being apart while being in love
but when plainly can not resist the yearning
yet pretending
you have never been in my heart
The furthest distance in the world
is not when painly cannot resist the yearning
yet pretending you have never been in my heart
but using one's indifferent heart
to dig an uncrossable river
for the one who loves you
世界上最遥远的距离 - 泰戈尔
世界上最遥远的距离
不是 生与死
而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
而是 明明无法抵挡这股想念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离
不是 明明无法抵挡这股想念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是 用自己冷漠的心 对爱你的人 掘了一条无法跨越的沟渠
Atrue friend is some one who reaches for your hand and touches your heart.
一个真正的朋友是向你伸出手,触动你心灵的人。
4.The worst way to miss some one is to be sitting right beside him knowing you can't have him.
想念一个人最糟糕的方式就是坐在他身旁,而知道你不能拥有他。
5.Never frown,even when you are sad,because youn ever know who is falling in love with your smile.
就算你不快乐也不要皱眉,因为你永远不知道谁会爱上你的笑容。
6.To the world you may be one person,but to one person you may be the world.
在世界上你可能只是某人,但对于某人你可能是世界。
7.Don't cry because it is over,smile because it happened.
不要因为完结而哭泣,要为曾经发生而微笑。
8.Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.
在你尝试了解他人和盼望他人了解你之前,先把你变成一个更好的人和了解自己的人。
9.Don't try so hard,the best things come when you lease expect them to.
不要太努力去找,最好的事情是在最预计不到的时候出现的。
10.Life is apure flame,and we live by an invisible sun within us.
生命是一束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在。
1。如果只是遇见,不能停留,不如不遇见。
If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered.
2。宁愿笑着流泪,也不哭着说后悔。心碎了,还需再补吗?
I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix?
3。没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁。
No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others.
4。命里有时钟需有 命里无时莫强求
You will have it if it belongs to you,whereas you don't kvetch for it if it doesn't appear in your life.
5。当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害
When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt.
6。爱情…在指缝间承诺 指缝…。在爱情下交缠。
Love ,promised between the fingers
Finger rift,twisted in the love
7。没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
8。记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is unchangeable.
1.人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,该爱的时候就去爱,无谓压抑自己。
Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it is meaningless to oppress yourself. 2.于千万人之中,遇见你所遇见的人;于千万年之中,时间的无涯荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了。 Among thousands of people, you meet those you've met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late. 3.记住该记住的,忘记该忘记的。
改变能改变的,接受不能改变的. Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable. 4.能冲刷一切的除了眼泪,就是时间,以时间来推移感情,时间越长,冲突越淡,仿佛不断稀释的茶。 Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted. 5.鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里.水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。
“You couldn't see my tears because I am in the water.” Fish said to water. “But I could feel your tears cause you are in me.”Answered water. 6.我们确实活得艰难,一要承受种种外部的压力,更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中,如果有人向你投以理解的目光,你会感到一种生命的暖意,或许仅有短暂的一瞥,就足以使我感奋不已。
It's true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.You would be affected by the warmth of life if someone gives you an understanding look during your bitter struggle.Even a mere glance would make you moved and inpired. 7.我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程;我不去想,身后会不会袭来寒风冷雨,既然目标是地平线,留给世界的只能是背影 I wouldn't care success or failure, for I will only struggle ahead as long as I have been destined to the distance. I wouldn't care the difficulties around, for what I can leave on the earth is only their view of my back since I have been marching toward the horizon . 8.后悔是一种耗费精神的情绪.后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误.所以不要后悔。 Penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a good words ! 9.快乐要有悲伤作陪,雨过应该就有天晴。
如果雨后还是雨,如果忧伤之后还是忧伤.请让我们从容面对这离别之后的离别。 微笑地去寻找一个不可能出现的你! Happiness is accompanied by sorrow, and it would turn sunny after rain as well. If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy, and turn to smilingly look for yourself who is never to appear. 10.生命中,不断地有人离开或进入。
于是,看见的,看不见了;记住的,遗忘了。生命中,不断地有得到和失落。
于是,看不见的,看见了;遗忘的,记住了。 然而,看不见的,是不是就等于不存在?记住的,是不是永远不会消失? There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you may lose sight of those seen, and forget those remembered. There is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseen, and remember those forgotten. Nevertheless, doesn't the unseen exist for sure? Will the remembered remain Do not, for one repulse, forgot the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare ) 不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的。
(莎士比亚) The man who has made up his mind to win will never say " Impossible".( Napoleon ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能”的。(拿破仑) Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them. ( C. Weizmann ) 奇迹有时候是会发生的,但是你得为之拼命蒂努力。
(魏茨曼) There is no such thing as darkness; only a failure to see. ( Muggeridge )没有黑暗这种东西,只有看不见而已。(马格里奇) Time is a bird for ever on the wing. ( T. W. Robertson ) 时间是一只永远在飞翔的鸟。
(罗伯逊) If you do not learn to think when you are young, you may never learn. ( Edison ) 如果你年轻时不学会思考,那就永远不会。(爱迪生) A day is a miniature of eternity. ( Emerson ) 一天是永恒的缩影。
(爱默生) Morality may consist solely in the courage of making a choice. ( L. Blum ) 品德可能仅仅在于有勇气作出抉择。(布鲁斯) If there were less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. ( O. Wilde ) 如果世界上少一些同情,世界上也就会少一些麻烦。
(王尔德) Don't waste life in doubts 。
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。